[from the MAQUILÁPOLIS project:]"Dear Friends:
WE ARE PLEASED TO ANNOUNCE
THE MAQUILÁPOLIS STREET CINEMA BORDER TOUR 2007!
The acclaimed documentary film MAQUILÁPOLIS, a piercing look at globalization through the eyes of Mexican factory workers, will tour the U.S.-Mexico border region July 11-22, in a series of community screenings hosted by local organizations.
The Street Cinema Tour will visit 7 cities along both sides of the border: El Paso, Ciudad Juárez, Mesilla/Las Cruces, Piedras Negras, Ciudad Acuña, Nuevo Laredo and Laredo. The Tijuana factory workers who are featured in the film and who collaborated in creating it will be appearing in person at the Street Cinema Tour events, as will the film's directors.
A schedule of the first screenings follows.
Best regards,
Vicky Funari, Lupita Castañeda, Sergio De La Torre
and the whole MAQUILÁPOLIS team
Estimados Amigos:
¡CON GRAN ALEGRÍA ANUNCIAMOS
MAQUILÁPOLIS "CINEMOVIL" GIRA FRONTERIZA 2007!
Se les invita a ver una historia de la vida real de las trabajadoras de la maquila, sus luchas y sus esperanzas para el futuro. La aclamada película documental MAQUILÁPOLIS hará una gira de la frontera México-Estados Unidos del 11 al 22 de julio, en una serie de presentaciones comunitarias organizadas por grupos locales.
La Gira Fronteriza CineMovil visitará 7 ciudades en ambos lados de la frontera: El Paso, Ciudad Juárez, Mesilla/Las Cruces, Piedras Negras, Ciudad Acuña, Nuevo Laredo y Laredo. En las funciones de la Gira Fronteriza estarán presentes los directores de MAQUILÁPOLIS y las trabajadoras que aparecen en el filme y colaboraron en su creación.
El calendario de de las primeras cinco funciones sigue.
Un saludo muy cordial,
Vicky Funari, Lupita Castañeda, Sergio De La Torre
y todo el equipo MAQUILÁPOLIS
MAQUILÁPOLIS [city of factories]
STREET CINEMA BORDER TOUR 2007 SCREENING SCHEDULE
Thursday July 12 in El Paso, Texas:
Screening #1: 10:00am, screening location to be announced.
Hosted by Mujer Obrera and Familias Triunfadoras
For more information: 915-533-9710
Screening #2: 3:30pm, at Mujer Obrera / Centro Fronterizo del Obrero
2000 Texas Avenue, El Paso, TX 79901
Hosted by Mujer Obrera
For more information: 915-533-9710
Friday July 13 in Ciudad Juárez, Chihuahua:
Screening #3: 11:00am, at Club de la Tercera Edad Epoca de Oro
Centro de Día No. 2, Calle Piña No. 6900
near the corner of Boulevard Zaragoza in Colonia Lucio Blanco
Hosted by Club de la Tercera Edad Epoca de Oro and
Consejo Ciudadano por el Desarollo Social
For more information: 656-612-47-47 Ext. 1 (From U.S. dial 011-52 beforehand)
Screening #4: 4:00pm, at Centro de Asesoría y Promoción Juvenil A.C.
Calle Huejotzingo No. 3754, Colonia Díaz Ordaz
Hosted by Centro de Asesoría y Promoción Juvenil A.C. and
Consejo Ciudadano por el Desarollo Social
For more information: 656-612-47-47 Ext. 1 (From U.S. dial 011-52 beforehand)
Screening #5: 5:00pm, at Casa Amiga Centro de Crisis, A.C.
Calle Durango # 1916 Fracc. Paseo de la Torres
Hosted by Casa Amiga
For more information: 656-690-83-00 (From U.S. dial 011-52 beforehand)
MAQUILÁPOLIS CineMovil Gira Fronteriza 2007
CALENDARIO DE FUNCIONES
jueves 12 de julio en El Paso, Tejas:
Función #1: 10:00am, el lugar queda por confirmar.
Organizado por Mujer Obrera y Familias Triunfadoras
Para mayor información: 1-915-533-9710
Función #2: 3:30pm, en Mujer Obrera / Centro Fronterizo del Obrero
2000 Texas Avenue, El Paso, TX 79901
Organizado por Mujer Obrera
Para mayor información: 1-915-533-9710
viernes 13 de julio en Ciudad Juárez, Chihuahua:
Función #3: 11:00am, en el Club de la Tercera Edad Epoca de Oro
Centro de Día No. 2, Calle Piña No. 6900
casi esquina con Boulevard Zaragoza, Colonia Lucio Blanco
Organizado por Club de la Tercera Edad Epoca de Oro y
Consejo Ciudadano por el Desarollo Social
Para mayor información: 656-612-47-47 Ext. 1
Función #4: 4:00pm, en el Centro de Asesoría y Promoción Juvenil A.C.
Calle Huejotzingo No. 3754, Colonia Díaz Ordaz
Organizado por el Centro de Asesoría y Promoción Juvenil A.C. y
Consejo Ciudadano por el Desarollo Social
Para mayor información: 656-612-47-47 Ext. 1
Función #5: 5:00pm, en Casa Amiga Centro de Crisis, A.C.
Calle Durango # 1916 Fracc. Paseo de la Torres
Organizado por Casa Amiga
Para mayor información: 656-690-83-00
[image from Maquilapolis Web site.]
No comments:
Post a Comment